Héctor Quiroga - Abogado de Inmigración en los Estados Unidos

Enfrentar un proceso migratorio con un abogado en Estados Unidos puede marcar la diferencia entre lograr quedarse en el país o ser deportado, sin embargo, para millones de inmigrantes esa posibilidad no existe, porque la mayoría llega a la corte sin representación legal. A diferencia de otros procesos, en materia de inmigración el gobierno no está obligado a proporcionar un abogado y esto deja a quienes no pueden pagarlo enfrentando solos un sistema complejo, muchas veces sin conocer las reglas o incluso el idioma. Llegar a una corte de inmigración en Estados Unidos no es solo presentarse ante un juez. Para muchos inmigrantes, es enfrentarse a un proceso que puede definir su futuro, su familia y su permanencia en el país. Los datos confirman que esta es una realidad que no ocurre igual en todo el país, porque mientras que en algunos estados es más fácil conseguir defensa, en otros la mayoría atraviesa el proceso completamente solo. En medio de este panorama y para este informe especial, analicé datos del Consejo Americano de Inmigración (MPI, por sus siglas en inglés) con corte al año fiscal 2024 y del Vera Institute of Justice, actualizados a febrero de 2026, con el propósito de ver no solo la magnitud del problema, sino también las diferencias que existen entre estados. Agregaré además un estudio en el que hablo de la tendencia de las estadísticas según el tipo de gobierno en el poder, revisaremos si las cifras corresponden a un periodo republicano o demócrata para observar cómo la política puede determinar patrones o comportamientos o si, independiente del partido, la representación migratoria funciona igual. En teoría, todos tienen derecho a defenderse, pero en la práctica, eso depende de algo tan simple, y tan determinante, como el estado en donde se encuentren. BAJO UN GOBIERNO REPUBLICANO (2019- 2020): LOS ESTADOS DONDE TENER ABOGADO ERA MENOS PROBABLE De los 678,891 casos totales que se registraron entre los años fiscales 2019 y 2020, en promedio, el 43 % contaba con representación legal, esto se traducía en que más de la mitad de los inmigrantes enfrentaba su caso solo, sin alguien que los guiara en un proceso ante un juez de inmigración. Al analizar el mapa estado por estado, se evidencian diferencias marcadas: en algunas zonas de Estados Unidos, la probabilidad de contar con un abogado era significativamente mayor, mientras que en otras resultaba mucho más limitada. Durante ese …